ハレ晴れユカイ(HareHareYukai) US ver
Ok…lets see…I bought the US version of ハレ晴れユカイ(HareHareYukai) single a while ago(only last month =x)…
First thing to note: how to recognise if it is US version or Japanese version?
1) Its from Bandai Entertainment(Japanese one is from Lantis and there is also another version).
2) Everything is in romaji as well as an english translation accompanying the lyrics.
So its pretty obvious where the version of the CD is from.
Bandai did a good job…I mean…it is good that they even added english translation with the lyrics and the translation are accurate to large extent(well…it cant be100% accurate). But come to think of it…Bandai originated from Japan…so it isnt so surprising to see that the quality is there.
It isnt easy to find anime albums/OSTs locally. (＊－∇－）＝３
well..here are some scans from the album
Leave a Reply